-
1 gestione di un'impresa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > gestione di un'impresa
-
2 amministrazione aziendale
правление компании, управление предприятиемDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > amministrazione aziendale
-
3 company management
правление компании, руководство фирмыEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > company management
-
4 company management
правление компании, руководство фирмы; управление фирмой -
5 yhtiön
yhtiön: yhtiön alkupääoma уставной капитал общества, уставной фонд общества (товарищества, компании, фирмы, предприятия)
yhtiön: yhtiön alkupääoma уставной капитал общества, уставной фонд общества (товарищества, компании, фирмы, предприятия)
yhtiön asiainhoitaja уполномоченное лицо фирмы, доверенное лицо фирмы, поверенный по делам фирмы
yhtiön hallituksen osakkeet (pl.) акции правления общества (мн.ч.), акции для руководящего состава (мн.ч.), привилегированные акции (мн.ч.)
yhtiön hallitus правление компании, правление фирмы, правление общества
yhtiön vastuulla на риск компании, под риск компании, под ответственность компании, на ответственность компании (фирмы, общества) -
6 yhtiön
1) акции правления общества (мн.ч.), акции для руководящего состава (мн.ч.), привилегированные акции (мн.ч.)yhtiön hallituksen osakkeet (pl.)
2) на риск компании, под риск компании, под ответственность компании, на ответственность компании (фирмы, общества)3) правление компании, правление фирмы, правление общества4) уполномоченное лицо фирмы, доверенное лицо фирмы, поверенный по делам фирмы -
7 company doctor
1) эк., брит. "доктор компании" (человек, специализирующийся на анализе и устранении проблем испытывающей трудности компании; может вводиться в правление компании или действовать как консультант; часто наделяется широкими полномочиями для принятия решительных действий по выводу компании из кризисной ситуации)Syn:See:2) эк. тр. доктор [врач\] компании [предприятия\] (врач, нанятый компанией для ее работников и руководителей)
* * *
"доктор компании": человек, которого вводят в правление компании для спасения ее от банкротства; часто наделяется широкими полномочиями для принятия решительных действий (Великобритания).* * *бизнесмен или бухгалтер с большим опытом работы в сфере предпринимательства, который специализируется на анализе и разрешении проблем, возникающих у компаний -
8 take-over
['teɪkˌəʊvə]1) Общая лексика: захват власти, переворот (государственный), передача обороняемых позиций при смене, смена правительства (насильственная), слияние компаний2) Разговорное выражение: смена3) Военный термин: захват государственной власти, оккупация, принятие командования, принятие управления, смена (войск), передача (обороняемых позиций при смене), занятие (объекта)4) Железнодорожный термин: вступать в работу5) Коммерция: приёмка товара6) Экономика: взятие под свой контроль и управление (напр. предприятия, принадлежащего другой фирме), отчуждение (собственности в пользу государства), поглощение (особая форма объединения предприятий, при которой правление компании-приобретателя, столкнувшись с отказом управляющих приобретаемой компании, делает предложение о покупке акций непосредственно их держателям), присоединение, поглощение (компании), приёмка (товара)7) Дипломатический термин: приобретение пакета акций (какой-л. компании другой компанией)8) Нефть: поглощение, приёмка9) Деловая лексика: приобретение пакета акций -
9 company management
1) Экономика: правление компании, руководство фирмы2) Деловая лексика: руководство компании3) Менеджмент: менеджмент компании, управление компанией4) Образование: управление на предприятии (специальность / учебный курс "Экономика и управление на предприятии" - Economics and Company Management) -
10 FINANCIAL ADVISER
(финансовый консультант) 1. Человек, предлагающий финансовые консультации, в первую очередь по вопросам инвестирования (investments) (см. также: independent financial adviser( независимый финансовый консультант)). 2. Организация, обычно торговый банк, консультирующая правление компании в ходе слияния; присоединения другой компании (см.: takeover bid( предложение о покупке другой компании)). -
11 financial adviser
консультант по финансовым вопросам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
финансовый консультант
1. Человек, предлагающий финансовые консультации, в первую очередь по вопросам инвестирования (investments) (см. также: independent financial adviser (независимый финансовый консультант)).
2. Организация, обычно торговый банк, консультирующая правление компании в ходе слияния; присоединения другой компании (см.: takeover bid (предложение о покупке другой компании)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > financial adviser
-
12 board of management
1) Общая лексика: правление компании2) Железнодорожный термин: управление делами3) Юридический термин: отдел управления4) Экономика: правление5) Деловая лексика: совет директоров -
13 financial adviser
фин. = financial consultantSee:
* * *
финансовый советник: обычно инвестиционный банк, который помогает клиенту найти инвестора или кредитора, разработать схему финансирования, слияния, приватизации, перестройки управления, выхода из кризиса.* * ** * *человек, предлагающий другому финансовые консультации, в первую очередь по вопросам инвестирования-----организация, консультирующая правление компании в ходе слияния/присоединения другой компании -
14 Board of Directors
1) Бухгалтерия: Совет директоров (акционерного общества/компании)3) Деловая лексика: правление (компании) (Великобритания)4) ЕБРР: Совет директоров (BOD) -
15 Mattel
Компьютерная техника: "Маттел" (Товарный знак и название компании [Mattel Inc.], выпускающей игрушки, в том числе куклу "Барби" [Barbie ], настольную игру в слова "Скрэббл" [Scrabble ]. Правление компании в г. Эль-Сегундо, шт. Калифорния) -
16 board of directors
1) Бухгалтерия: Совет директоров (акционерного общества/компании)3) Деловая лексика: правление (компании) (Великобритания)4) ЕБРР: Совет директоров (BOD) -
17 International Business Machines Corp.
сокр IBM"Интернэшнл бизнес машинс" (ИБМ, Ай-би-эм)Компания по производству электронной техники, программного обеспечения ЭВМ. Занимает одно из первых мест в списке "Форчун-500" [ Fortune 500]. Правление компании находится в г. Армонк, шт. Нью-Йорк, где была создана первая ЭВМ. Преемница компании "Компьютинг-табюлейтинг-рекординг" [Computing-Tabulating-Recording Co.], выпускавшей арифмометры и пишущие машинки. Под названием ИБМ существует с 1924. Своей репутацией в значительной степени обязана организатору и управляющему фирмы (с 1914 по 1956) - Т. Уотсону-старшему [ Watson, Thomas John], который ввел новый стиль работы и поведения сотрудников, обязательные белые рубашки с галстуком, а также лозунги, поощрявшие инициативу ("Думай!" ["Think"], "Будь выше среднего!" ["Be Better Than Average"], "Не допускай застоя!" ["Make Things Happen"] и др.)English-Russian dictionary of regional studies > International Business Machines Corp.
-
18 Kalamazoo
Город на юго-западе штата Мичиган на р. Каламазу [ Kalamazoo River]; находится вблизи крупных мегаполисов - Детройта и Чикаго. 77,1 тыс. жителей (2000). Основан в 1829, статус города с 1884. Промышленный и торговый центр. Бумажная промышленность, машиностроение, фармацевтика (правление компании "Апджон" [ Upjohn Co.] и др.), переработка нефти. Здесь производились знаменитые такси [ Checker] компании "Чекер моторс" [Checker Motors Corp.]. Центр сельскохозяйственного района. Крупный аэропорт. В городе три колледжа, в том числе Колледж Каламазу [Kalamazoo College] (1833) и университет. В 1959 впервые в стране в центре города была создана пешеходная зона, известная сейчас как "Молл-Сити" [Mall City]. Несколько театров, культурных центров, симфонический оркестр -
19 Mattel
"Маттел" -
20 MCA
I IIКрупнейшая голливудская [ Hollywood] компания "Мьюзик корпорейшн ов Америка" [Music Corporation of America]. Основана в 1924 Дж. Стейном [Stein, Julius C.] в 1924. Правление компании находится в Сан-Фернандо-Вэлли [San Fernando Valley]. Около половины доходов компании приходится на долю киностудии "Юниверсал пикчерс" [ Universal Pictures] и телекомпании "Юниверсал ТВ" [Universal TV]. Компания владеет издательствами "Патнам" [Putnam], магазинами "Спенсер гифтс" [Spenser Gifts], 50 процентами крупнейшей сети кинотеатров "Синеплекс одеон" [Cineplex Odeon] и студией грамзаписи. В 1990 слилась с японской транснациональной корпорацией "Мацусита" [Matsushita Electric Works Ltd.]
См. также в других словарях:
Правление королевы Виктории — Виктория наследовала престол после смерти своего дяди, бездетного Вильгельма IV, 20 июня 1837 г. Вигийский кабинет лорда Мельбурна, который королева застала при своём воцарении, опирался в нижней палате на смешанное большинство, только… … Википедия
ПРАВЛЕНИЕ АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА — орган, осуществляющий управление делами и представительство общества (компании) вовне. Другое название Совет директоров. По российскому законодательству Совет директоров и Правление разные органы. Последнее руководит деятельностью общества в… … Большой бухгалтерский словарь
ПРАВЛЕНИЕ АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА — орган, осуществляющий управление делами и представительство общества (компании) вовне. Другое название – Совет директоров. По российскому законодательству Совет директоров и Правление – разные органы. Последнее руководит деятельностью общества в… … Большой экономический словарь
ПРИБЫЛЬ КОМПАНИИ В РАСЧЕТЕ НА ОД — (eaning per hare) прибыль компании за определенный период (как правило, за год) за вычетом налогов и других платежей (прибыль для распределения) , разделенная на количество обыкновенных акций. Правление компании может принять решение не… … Внешнеэкономический толковый словарь
ДОКТОР КОМПАНИИ — человек, которого вводят в правление компании для спасения ее от банкротства; часто наделяется широкими полномочиями для принятия решительных действий … Большой экономический словарь
доктор для компании — Специалист, часто наделяемый широкими полномочиями, которого вводят в правление компании со стороны для спасения ее от банкротства … Финансово-инвестиционный толковый словарь
совет директоров, правление — Руководители корпорации, избранные ежегодным общим собранием акционеров и уполномоченные решать определенные задачи, зафиксированные в уставе корпорации. Среди таких полномочий назначение руководящих работников, членов исполнительного и финан .… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
История Великобритании/Правление королевы Виктории — Виктория наследовала престол после смерти своего дяди, бездетного Вильгельма IV, 20 июня 1837 г. Вигийский кабинет лорда Мельбурна, который королева застала при своём воцарении, опирался в нижней палате на смешанное большинство, только отчасти… … Википедия
КАНАДА. ИСТОРИЯ. БРИТАНСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ — Политика нового правительства. Прокламация, обнародованная английским королем Георгом III, не оставляла сомнений в том, что британское правительство собирается ассимилировать 80 тыс. жителей Французской Канады, включив ее в свои владения. В новой … Энциклопедия Кольера
Глава нефтяной компании Total Кристоф де Маржери — Ниже приводится биографическая справка. Председатель Совета директоров и президент французского нефтяного концерна Тоталь (Total) Кристоф де Маржери (Christophe de Margerie) родился в 1951 году. Он начал свою карьеру в Тоталь по окончании в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
зарегистрированный акционер компании — Акционер, владелец обыкновенных или привилегированных акций, чье имя зарегистрировано в учетных документах корпорации как имя лица, владеющего акциями на определенную дату. Дивиденды и иные выплаты производятся только зарегистрированным… … Финансово-инвестиционный толковый словарь